Αναζήτηση:








Σε συνεργασία με:


 WIDTH=SWISS operates a charter flight between Porto and Geneva in support of Geneva's wine growing industry
Source: SWISS
07/05/2020

On behalf of Agri Genève, SWISS operated a charter flight between Porto and Geneva. The aircraft landed in Geneva on Monday, May 4 at 5:31pm. On board of the A220-300, 141 workers arrived as reinforcement to provide valuable assistance with the work in the vineyards due at this time of year.

Between June and July, three more flights are planned, this time as regular flights from Lisbon and Porto. Since April SWISS will then have operated a total of four scheduled flights and one charter flight, and will have carried 363 workers.

Lorenzo Stoll, SWISS’s Head of Western Switzerland, says: «This is the first charter flight SWISS has operated in support of Geneva's wine-growers. In these exceptional times, it is essential for us to continue to connect Switzerland to the world within the bounds of our possibilities and to make our contribution to the local economy».

SWISS effectue un vol charter entre Porto et Genève en soutien à la viticulture genevoise

Mandaté par Agri Genève, SWISS a affrété un vol charter entre Porto et Genève. L’avion a atterri à Genève lundi, le 4 mai à 17h31. A bord de l’A220-300,141 effeuilleurs arrivés en renfort afin de fournir une aide précieuse pour les travaux qui doivent être effectués à cette saison dans les vignes.

Entre juin et juillet, 3 autres vols sont prévus. Cette fois en vol régulier depuis Lisbonne et Porto. Au total, depuis avril, 4 vols réguliers et 1 vol charter auront eu lieu et SWISS aura transporté 363 employés viticoles.

Lorenzo Stoll, Directeur général de SWISS en Suisse romande, souligne « Il s’agit là, du premier vol charter effectué par SWISS en soutien aux viticulteurs genevois. Dans les moments exceptionnels que nous traversons, il est pour nous essentiel de continuer à relier la Suisse au monde dans la mesure de nos possibilités et de contribuer, à notre échelle, au bon fonctionnement de l’économie locale ».

SWISS führt Charterflug zwischen Porto und Genf zur Unterstützung des Genfer Weinbaus durch

Im Auftrag von Agri Genève hat SWISS einen Charterflug zwischen Porto und Genf durchgeführt. Die Maschine landete am Montag, 4. Mai um 17.31 Uhr in Genf. An Bord des A220-300 befanden sich 141 Hilfsarbeiterinnen und -arbeiter, die als Verstärkung gekommen sind, um wertvolle Hilfe bei den zu dieser Jahreszeit fälligen Arbeiten in den Weinbergen zu leisten.

Zwischen Juni und Juli sind drei weitere Flüge geplant, diese jedoch als reguläre Linienflüge von Lissabon und Porto. Seit April wird SWISS dann insgesamt vier Linienflüge und einen Charterflug durchgeführt und 363 Hilfsarbeiterinnen und -arbeiter befördert haben.

Lorenzo Stoll, verantwortlicher Leiter von SWISS für die Westschweiz, sagt: «Dies ist der erste Charterflug, den SWISS zur Unterstützung der Genfer Weinbauern durchgeführt hat. In dieser aussergewöhnlichen Zeit ist es für uns wesentlich, dass wir im Rahmen unserer Möglichkeiten die Schweiz weiterhin mit der Welt verbinden und unseren Beitrag zur lokalen Wirtschaft leisten».

Ακολουθήστε μας και στο twitter

twitter-

Επικοινωνία: ldemertzis@aviationnews.gr


Δωρεάν εγγραφή στο ημερήσιο email.
E-Mail
 


H Εταιρεία ~ Επικοινωνία ~ Η Ομάδα ~ Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις Χρήσης

© aviationnews.gr - ® all rights reserved